Semua pengendara sepeda harus memakai helm, dan pengendara juga harus memakai helm. Orang tua juga harus memastikan bahwa anak dan balita memakai helm saat mengendarai sepeda.
UU Lalu Lintas Jalan Pasal 63-11
klik untuk melihat
1
Pengendara sepeda harus berusaha untuk memakai helm bersepeda.
2
Saat mengizinkan orang lain untuk mengendarai sepeda, pengendara sepeda harus berusaha agar orang lain tersebut memakai helm bersepeda.
3
Seseorang yang bertanggung jawab atas perlindungan anak atau bayi harus mengusahakan agar anak atau bayi tersebut memakai helm berkendara ketika anak atau bayi tersebut mengendarai sepeda.
Promosi Penggunaan Sepeda yang Aman dan Tepat Pasal 11 (Diberlakukan pada 1 Oktober 2021)
klik untuk melihat
1
Pengendara sepeda harus berusaha untuk mengenakan helm berkendara saat mengendarai sepeda di jalan raya.
2
Orang tua harus berusaha untuk memastikan bahwa anak di bawah umur yang mereka asuh memakai helm saat mereka menggunakan sepeda di jalan raya.
3
Pelaku usaha yang menggunakan sepeda untuk usahanya harus mengusahakan agar karyawannya memakai helm pada saat menggunakan sepeda yang digunakan untuk usahanya di jalan raya.
Bagian 1
Pada prinsipnya, berkendara di sisi kiri jalan, kecuali trotoar, mengutamakan pejalan kaki
Apabila anda kedapatan melanggar bukan hanya resiko kecelakaan tetapi juga pelanggaran dapat dihukum penjara dengan bekerja tidak lebih dari tiga bulan atau denda tidak lebih dari 50.000 yen.
Berdasarkan Undang-Undang Lalu Lintas Jalan, sepeda diklasifikasikan sebagai kendaraan ringan, sehingga sebagai aturan umum, sepeda harus dikendarai di jalan yang memisahkan trotoar dan jalan raya.
Lalu lintas kanan dilarang. Jangan pernah mengendarai sepeda di sisi kanan, karena ada bahaya bertabrakan dengan kendaraan lain atau sepeda motor di sisi kiri. Pelanggaran dapat dihukum penjara dengan bekerja tidak lebih dari tiga bulan atau denda tidak lebih dari 50.000 yen.
Saat sepeda biasa diperbolehkan melintas di trotoar sebagai pengecualian
1. Saat ada rambu jalan dll yang menandakan bahwa sepeda biasa bisa dikendarai di trotoar
2. Anak-anak di bawah usia 13 tahun, manula di atas usia 70 tahun, dan penyandang disabilitas fisik mengemudi
3. Ketika penggunaan trotoar tidak dapat dihindari karena kondisi jalan raya atau lalu lintas (pembangunan jalan, parkir liar, dll.)
Pejalan kaki memiliki prioritas di trotoar. Sekalipun sepeda biasa dapat melintas di trotoar, ia harus melaju dengan kecepatan yang memungkinkannya berhenti tepat di trotoar . Juga, jika Anda memblokir lalu lintas pejalan kaki, Anda harus berhenti.
Larangan lalu lintas dua arah di jalur pinggir jalan
Lalu lintas dua arah di jalur pinggir jalan dilarang, dan lalu lintas jalan raya dibatasi pada jalur pinggir jalan di sisi kiri jalan.
Sebagai aturan umum, sepeda harus berjalan di sisi kiri jalan raya. (Anda dapat mengemudi di sisi kiri jalan selama tidak menghalangi lalu lintas pejalan kaki secara signifikan.) *Hukuman: Penjara hingga 3 bulan atau denda hingga 50.000 yen
Bagian 2.
Di persimpangan, patuhi rambu lalu lintas dan berhenti untuk memastikan keamanan
Ketika anda mengabaikan rambu 止まれ/STOP anda akan mengalami resiko kecelakaan serius
Selalu patuhi sinyal. Jika ada lampu lalu lintas "khusus pejalan kaki/sepeda", patuhi sinyal dan pastikan keselamatan sebelum menyeberang.
Selalu berhenti di mana ada tanda 止まれ "Tomare/Stop". Sekalipun tidak ada tanda "Berhenti", di persimpangan dengan jarak pandang yang buruk, selalu perlambat, lihat kiri dan kanan, dan lewati dengan aman.
Jitensha hodō tsūkō-ka
Sepeda diperbolehkan di trotoar
Berhenti / Stop
Bagian 3.
Menyalakan Lampu Di Malam Hari
Ketika anda tidak menyalakan lampu dimalam hari, anda akan mengalami resiko kecelakaan serius
Lampu depan dan lampu belakang (atau reflektor) harus dinyalakan saat mengendarai sepeda di jalan raya pada malam hari. Selain memudahkan melihat ke depan, menyalakan lampu juga membantu mencegah kecelakaan lalu lintas dengan memudahkan mobil dan motor lain mengetahui keberadaan Anda.
Ketika anda tidak menyalakan lampu dimalam hari, anda akan mengalami resiko kecelakaan serius
Bagian 4.
Dilarang mengemudi dalam keadaan mabuk
Anda akan dihukum penjara dengan masa kerja tidak lebih dari 5 tahun atau denda tidak lebih dari 1 juta yen.
Minum dan mengemudi dilarang. Selain itu, jangan menawarkan sepeda kepada seseorang yang sedang berada di bawah pengaruh alkohol, atau menawarkan minuman beralkohol kepada orang yang mungkin mengemudi di bawah pengaruh alkohol. Jika Anda mengendarai sepeda dalam keadaan mabuk, Anda akan dihukum penjara dengan masa kerja tidak lebih dari 5 tahun atau denda tidak lebih dari 1 juta yen.
Bagian 5.
Wajib menggunakan helm
Anda diwajibkan menggunakan helm saat bersepeda sesuai dengan UU lalu lintas terbaru Pasal 63-11
Semua pengendara sepeda harus memakai helm, dan pengendara juga harus memakai helm. Orang tua juga harus memastikan bahwa anak dan balita memakai helm saat mengendarai sepeda.